美国白宫参谋再抛“甩锅中国”论调 被骂上了热搜

  根源:中国日报 微信

  外地工夫周五,白宫商业参谋纳瓦罗承受微软天下播送公司节目(MSNBC)采访时,再次就新冠肺炎疫情抛出“甩锅中国”的论调。但是,面临这一老生常谈,掌管人都看不上来了,而网上的批评那更是一个惨烈的翻车现场。

  当天的采访开端后,掌管人实在最开端问的对于商业协议的成绩,但没想到纳瓦罗一启齿就严峻跑题,十分高耸地间接谈起了新冠肺炎疫情,胡说八道地“甩锅”中国,称是中国招致了美国人如今自愿待在家里。

  这位反华政客,在采访中再度天花乱坠毫无依据地咬着中国当局,除了那老一套说辞(“病毒来自中国尝试室、中国坦白信息)以外,又甩出一口让人大跌眼镜的黑锅:怪中国耗费了全世界团体防护设置装备摆设、中国成心(deliberately)把中国人送到天下各地传达病毒。

  面临这些毫无依据的惊人行动时,掌管人也看不上来,两次打断纳瓦罗讯问对方称,“你是说中国事成心的?他们在成心制作病毒?”

  这便是掌管人事先的脸色,一脸猜疑,眉头舒展!

  对于所谓“中国成心把传染的人送往外洋”的说法,他的原话是如许的:

  当他们在国际禁止武汉去往北京和上海的游览、封闭交通收集之时,他们却在不设限地把数十万中国人经过飞机送往全世界。

  While they were preventing any domestic travels from Wuhan to Beijing or Shanghai, locking down their transportation network, they freely sent hundreds of thousands of Chinese nationals on aircraft to go around the world。 

  就在他们封闭了本人的国际交通收集时,他们却成心答应被传染的中国人离开美国、意大利和任何中央。

  They deliberately allowed Chinese nationals to come to the United States, Italy, and everywhere in between, who were infected, while they were locking down their own transportation network。”

  在宣布此番行动前,莫非纳瓦罗忘了美国当局早在1月31日就公布了对来自中国的游览禁令:任何本国百姓,假如在访美前14天以内到访过中国,将被回绝出境美国。这一禁令在2月2日失效。

  而在4月份,美国媒体就在不时地征引相干研讨后果报导称,美国受疫情打击最严峻的纽约州其病毒根源次要是来自欧洲的游览者,而不是亚洲!

  就在纳瓦罗还想三言两语地持续宣布“甩锅”中国行动时,掌管人真实听不上来了,强行打断纳瓦罗,收回连续串诘责。

  (这段视频最初,纳瓦罗仍是在反复一些躲避成绩的车轱轳话,CD君不想糜费翻译精神,不持续播放了)

  先把这些抛开一下子,让我问问你,即便你说的那些是真的,这些中国人去往了意大利、美国和天下各地,可是为何咱们的新增病例数目,以7天为转动单元较量争论的根底上,远高于世上任何中央?何时,把持病毒成了咱们的困难。

  Here‘s what I’m going to ask you, let‘s say that’s true, those people, hundreds of thousands you say went out, went to Italy, went to the United States, went all over the world, why is our new disease count, so much higher on a seven-day rolling basis than anywhere else in the world, at what point does that become our problem to contain that virus?

  面临诘责,纳瓦罗却成心挑选逃避,照旧在甩锅,怪中国当局没有实时地下信息等等。

  掌管人一看又跑题了,又赶忙打断纳瓦罗,诘问:

  再问一次,缘由是甚么?皮特请你看看天下其余中央,加拿大、澳大利亚、韩国、意大利、英国,没有一个国度像咱们同样,国度没有订定任何的原则,白宫也没有针对口罩和测试宣布任何申明。

  The reason, again, Peter, you look at other places in the world, Canada, Australia, South Korea, Italy the United Kingdom, no one is experiencing the way we are, we don‘t have any discipline in this country and messaging from the White House about masks and testing。

  针对纳瓦罗的此番行动,有美国媒体在题目里直喊纳瓦罗疯了!

  皮特·纳瓦罗是一个肉体紊乱者,特朗普的参谋由于猖獗的采访糊了

  这段采访视频被发到网上后,纳瓦罗也由于本人的无脑行动受到了群嘲和回怼。网友和专家的批评一壁倒地在回怼纳瓦罗,并把他骂上了推特热搜榜。

  《华尔街日报》和《纽约时报》专栏作家蒂姆:这是地道的、猖獗的诡计论。

  诺贝尔经济学奖得主保尔·克鲁格曼称:其余兴旺国度曾经控住了新冠病毒。咱们本也能够的,可是失利了,由于蹩脚的指导。纳瓦罗没有去问咱们那里做错了,反而是把这当作是一个外洋的诡计。这本该当是使人震动的,可是对这一团伙而言,倒是惯例操纵。

  纳瓦罗方才在MSNBC上听下来像是喝醉了,他在散布诡计论,把他送回福克斯旧事网吧。

  我的天啊,纳瓦罗听下来何等愚笨!何时咱们的当局才干中止责备中国,开端为他们的渎职承当一些义务?中国可没有在这通知他们的国民他们不需求戴口罩或许坚持交际间隔。

  为何MSNBC要糜费他们的工夫让纳瓦罗上电视,我真不理解理睬。

  究竟是谁在成心散布病毒?

  美国早就成了全世界疫情最严峻的国度,传染者数目遥遥抢先其余列国,依照纳瓦罗的逻辑,美国事否也该当担当起第一大国的义务,为避免天下其余国度被传染,限定外国职员入境?

  那末美国事否有对外国职员发过此类游览限定办法吗?CD君在网上搜刮“US restricts outbound travels(美国限定入境游览)”时,并未发明任何相干报导。在搜刮后果表现的第一条反而是美国公布的限定他国出境美国的禁令。

  美国不但是没有本人限定国际的入境游览,反而被媒体责备是在真实的输入病毒!

  6月18日,美国《纽约时报》就宣布题为《为何美国要对外输入冠状病毒?》的批评文章,指出美国将一些传染了新冠病毒的移平易近驱赶入境,正无意识地向境别传播疫情。这类做法不管对美国仍是对此外国度,都是一种大众卫生灾祸。

  报导指出,本年3月21日,特朗普当局援用一项对于大众卫生的联邦法令,对移平易近和追求保护者封闭边疆,但愿防止从外洋输出新冠病毒的“严峻风险”。

  但是具备挖苦象征的是,美国厥后作为全世界新冠病毒传染病例至多的国度,正在继续不时地遣返数以千计的合法移平易近(此中良多是新冠病毒传染者),无意识地向境外散布疫情,此中良多是医疗资本缺乏以应答疫情的欠兴旺国度。

  4月末,危地马拉当局陈述称,该国快要五分之一的新冠病毒传染病例与被美国驱赶入境者无关,76名被驱赶者中有71人新冠病毒检测呈阴性。美国疾病防备和把持中间前去危地马拉核对后颁布发表,他们随机对12名被驱赶者停止了新冠病毒检测,后果均为阴性。

  据美国有线旧事网征引霍普金斯大学的数据报导,就在美国行将迎来“自力日”的前一天,美国周五新增了至多5.1万例病例,延续三天单日新增病例超越5万。美国累计确诊曾经超越了270万。

  CD君不由要问,美国的传染病例数字终究要多大,才干让美国某些政客保持甩锅的花招?

 

发表评论